Перевод: с польского на русский

с русского на польский

rzucać się tłumem

  • 1 sypać się

    несов.
    1) сы́паться
    2) ( rzucać się tłumem) ва́лом вали́ть; высыпа́ть(ся)
    3) ( rozpadać się) разруша́ться, распада́ться
    4) разг. ( wydawać się) выдава́ть друг дру́га
    5) разг. ( mylić się) пу́таться, сбива́ться
    6) разг. ( dekonspirować się) прогова́риваться, выдава́ть себя́ с голово́й
    •
    - próchno się z kogoś sypie

    Słownik polsko-rosyjski > sypać się

  • 2 sypać\ się

    syp|ać się
    несов. 1. сыпаться;
    2. (rzucać się tłumem) валом валить; высыпать(ся); 3. (rozpadać się) разрушаться, распадаться; 4. разг. (wydawać się) выдавать друг друга; 5. разг. (mylićsię) путаться, сбиваться; 6. разг. (dekon-spirować się) проговариваться, выдавать себя с головой; ● broda, wąs się \sypać\ sięie komuś борода пробивается, усы пробиваются у кого-л.; próchno się z kogoś \sypać\ sięie песок сыплется из кого-л.

    Słownik polsko-rosyjski > sypać\ się

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»